Inggris

Kang Chol Hwan was born into a loyal family that had once lived in the large Korean community of Japan. In Kyoto, his grandfather had been supporter of Kim II Sung, North Korean’s Great Leader since 1945. In 1961 the grandfather returned with his family to North Korea and had important government post. Within months, however, he was complaining to friends that North Korea was not the country he had expected. He was shocked to see so much poverty, which he eventually came to blame on the government’s stifling left for work and never returned. One morning in July 1977, when Kang was nine, his grandfather left for work and never returned. A few weeks later, seven plain clothes security guard stormed into Kang’s house “Your grandfather betrayed the fatherland,” one of them stated” You must be punished.” Kang’s parents and grandmother sobbed as they forced to pack their belongings into two army trucks. The family was driven off, but Kang’s mother was left behind, “spared” because her own father was regarded as a revolutionary hero. That was the last Kang ever saw her.

Indonesia

Kang Chol Hwan dilahirkan dalam keluarga setia yang pernah tinggal di komunitas besar Korea di Jepang. Di Kyoto, kakeknya telah menjadi pendukung Kim II Sung, Pemimpin Besar Korea Utara sejak 1945. Pada tahun 1961, sang kakek kembali bersama keluarganya ke Korea Utara dan menduduki jabatan penting di pemerintahan. Namun, dalam beberapa bulan, dia mengeluh kepada teman-temannya bahwa Korea Utara bukanlah negara yang dia harapkan. Dia terkejut melihat begitu banyak kemiskinan, yang akhirnya dia salahkan pada pemerintah yang menyesakkan untuk bekerja dan tidak pernah kembali. Suatu pagi di bulan Juli 1977, ketika Kang berusia sembilan tahun, kakeknya pergi bekerja dan tidak pernah kembali. Beberapa minggu kemudian, tujuh satpam berpakaian preman menyerbu ke rumah Kang "Kakekmu mengkhianati tanah air," salah satunya menyatakan "Kamu harus dihukum." Orang tua dan nenek Kang terisak-isak ketika mereka dipaksa untuk mengemas barang-barang mereka ke dalam dua truk tentara. Keluarga itu diusir, tetapi ibu Kang ditinggalkan, “dihindari” karena ayahnya sendiri dianggap sebagai pahlawan revolusioner. Itu adalah terakhir kali Kang melihatnya.

TerjemahanBahasa.com | Bagaimana cara menggunakan penerjemah teks bahasa Inggris-Indonesia?

Dianggap bahwa pengguna yang mengunjungi situs web ini telah menerima Ketentuan Layanan dan Kebijakan Privasi. Di situs web (terjemahaninggris.com), pengunjung mana pun dapat memiliki bagian seperti forum, buku tamu, tempat mereka dapat menulis. Kami tidak bertanggung jawab atas konten yang ditulis oleh pengunjung. Namun, jika Anda melihat sesuatu yang tidak pantas, beri tahu kami. Kami akan melakukan yang terbaik dan kami akan memperbaikinya. Jika Anda melihat sesuatu yang salah, hubungi kami di →"Kontak" dan kami akan memperbaikinya. Kami dapat menambahkan lebih banyak konten dan kamus, atau kami dapat mencabut layanan tertentu tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada pengunjung.


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)