Inggris

The prophecy of Watchfulness 10. Pope Francis passionately encourages us to continue on our journey, with rapid and joyful steps: “…led by the Spirit, never unyielding, never closed, always open to the voice of God that speaks, that opens, that leads us and invites us to go towards the horizon.”80 What countries do we live in, and what horizons are given to us to search? Pope Francis calls us to welcome today, which is God’s, and his “new things”; he invites us to welcome “God’s surprises”81 faithfully, without fear or resistance, in order to “be prophets, in particular, by demonstrating how Jesus lived on this earth, and to proclaim how the kingdom of God will be in its perfection. A religious must never give up prophesying.”82What resounds for us is the invitation to proceed on the journey while carrying in our hearts the expectations of the world. We notice that these are both light and heavy, while we look for the unpredictable arrival of the little cloud. This is the humble seed of an Announcement that cannot be silenced. Consecrated life is living through a time of demanding transitions and new requirements. This crisis is a moment in which we are called to the evangelical exercise of discernment; it is the opportunity to choose with wisdom – like the scribe, who draws forth from his storehouse things that are old and things that are new (cf. Mt 13:52) – whilst remembering that history is tempted to preserve more things than can ever be used. We risk preserving sacralised “memories” that make it harder for us to come out of the cave of our comfort-zone. The Lord loves us with everlasting affection (cf. Is 54:8): this confidence calls us to freedom.

Indonesia

Ramalan Kewaspadaan 10. Paus Fransiskus dengan penuh semangat mendorong kita untuk melanjutkan perjalanan kita, dengan langkah cepat dan penuh sukacita: “…dipimpin oleh Roh, tidak pernah pantang menyerah, tidak pernah tertutup, selalu terbuka untuk suara Tuhan yang berbicara, yang membuka, yang menuntun kita dan mengundang kita untuk pergi menuju cakrawala.”80 Di negara mana kita tinggal, dan cakrawala apa yang diberikan kepada kita untuk dicari? Paus Fransiskus memanggil kita untuk menyambut hari ini, yang adalah milik Tuhan, dan “hal-hal baru”-Nya; dia mengundang kita untuk menyambut “kejutan-kejutan Tuhan”81 dengan setia, tanpa rasa takut atau perlawanan, untuk “menjadi nabi, khususnya, dengan menunjukkan bagaimana Yesus hidup di bumi ini, dan untuk mewartakan bagaimana kerajaan Allah akan berada dalam kesempurnaannya. Seorang religius tidak boleh berhenti bernubuat.”82 Yang bergema bagi kami adalah ajakan untuk melanjutkan perjalanan sambil membawa dalam hati kami harapan-harapan dunia. Kami memperhatikan bahwa ini ringan dan berat, sementara kami mencari kedatangan awan kecil yang tidak terduga. Ini adalah benih rendah hati dari sebuah Pengumuman yang tidak dapat dibungkam. Hidup bakti adalah menjalani masa transisi yang menuntut dan persyaratan baru.Krisis ini adalah saat di mana kita dipanggil untuk melakukan penegasan injili; ini adalah kesempatan untuk memilih dengan hikmat – seperti juru tulis, yang mengeluarkan dari gudangnya hal-hal yang lama dan hal-hal yang baru (lih. Mat 13:52) – sambil mengingat bahwa sejarah tergoda untuk melestarikan lebih banyak hal daripada yang pernah bisa dilakukan. digunakan. Kita berisiko melestarikan "kenangan" sakral yang mempersulit kita untuk keluar dari gua zona nyaman kita. Tuhan mengasihi kita dengan kasih sayang yang abadi (lih. Yes 54:8): keyakinan ini memanggil kita kepada kebebasan.

TerjemahanBahasa.com | Bagaimana cara menggunakan penerjemah teks bahasa Inggris-Indonesia?

Dianggap bahwa pengguna yang mengunjungi situs web ini telah menerima Ketentuan Layanan dan Kebijakan Privasi. Di situs web (terjemahaninggris.com), pengunjung mana pun dapat memiliki bagian seperti forum, buku tamu, tempat mereka dapat menulis. Kami tidak bertanggung jawab atas konten yang ditulis oleh pengunjung. Namun, jika Anda melihat sesuatu yang tidak pantas, beri tahu kami. Kami akan melakukan yang terbaik dan kami akan memperbaikinya. Jika Anda melihat sesuatu yang salah, hubungi kami di →"Kontak" dan kami akan memperbaikinya. Kami dapat menambahkan lebih banyak konten dan kamus, atau kami dapat mencabut layanan tertentu tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada pengunjung.


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)