Inggris

This Contract does not cover any liability for : Personal Injury or Bodily Injury or loss of, damage to, or loss of use of property directly or Indirectly caused by seepage, pollution, or contamination, provided always that this paragraph (1) shall not apply to liability for Personal Injury or Bodily Injury or loss of or physical damage to or destruction or tangible property, or loss or use of such property damaged or destroyed, where such seepage, pollution or contamination is caused by a sudden, unintended and unexpected happening during the period of this Contract. The cost of removing, nullifying or cleaning-up seeping, pollution or contaminating substances unless the seepages, pollution or contamination is caused by sudden, unintended, and unexpected happening during the period of this Contract : Fines, penalties, punitive or exemplary damages. This Clause shall not extend this Contract to cover any liability which would not have been covered under this Contract had this Clause not been attached.

Indonesia

Kontrak ini tidak mencakup kewajiban untuk: Cedera Pribadi atau Cedera Tubuh atau kehilangan, kerusakan, atau kehilangan penggunaan properti secara langsung atau tidak langsung yang disebabkan oleh rembesan, polusi, atau kontaminasi, asalkan selalu ayat ini (1) tidak berlaku untuk pertanggungjawaban atas Cedera Pribadi atau Cedera Tubuh atau kehilangan atau kerusakan fisik pada atau perusakan atau properti berwujud, atau kehilangan atau penggunaan properti seperti itu rusak atau hancur, di mana rembesan, polusi atau kontaminasi tersebut disebabkan oleh sesuatu yang terjadi secara tiba-tiba, tidak disengaja dan tidak terduga selama periode Kontrak ini. Biaya pemindahan, pembatalan, atau pembersihan rembesan, polusi, atau zat-zat yang terkontaminasi kecuali jika rembesan, polusi, atau kontaminasi disebabkan oleh peristiwa yang tiba-tiba, tidak disengaja, dan tidak terduga terjadi selama periode Kontrak ini: Denda, hukuman, ganti rugi atau kerusakan teladan. Klausul ini tidak akan memperpanjang Kontrak ini untuk mencakup kewajiban apa pun yang tidak akan tercakup dalam Kontrak ini jika Klausul ini tidak dilampirkan.

Persyaratan Layanan

Dianggap bahwa pengguna yang mengunjungi situs web ini telah menerima Ketentuan Layanan dan Kebijakan Privasi. Di situs web (terjemahaninggris.com), pengunjung mana pun dapat memiliki bagian seperti forum, buku tamu, tempat mereka dapat menulis. Kami tidak bertanggung jawab atas konten yang ditulis oleh pengunjung. Namun, jika Anda melihat sesuatu yang tidak pantas, beri tahu kami. Kami akan melakukan yang terbaik dan kami akan memperbaikinya. Jika Anda melihat sesuatu yang salah, hubungi kami di →"Kontak" dan kami akan memperbaikinya. Kami dapat menambahkan lebih banyak konten dan kamus, atau kami dapat mencabut layanan tertentu tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada pengunjung.


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)